Chandler A. Bertram

Při jedné z rutinních misí je křižník Aries požádán, aby poskytl zdravotnickou pomoc a personál planetě El Dorado, domovu extrémně bohatých lidí. Přesnější informace však chybějí. Přesto se kapitán rozhodne pomoc poskytnout a tak Průzkumná služba, a s ní i John Grimes, přistávají, aby vyřešili problém, na který jsou všechny lékařské kapacity krátké...